¿A qué escuela deberías enviar a tus hijos?
Auf welche Schule sie ihre Kinder schicken sollten?
Resumen
El objetivo de este artículo es mapear comportamientos doctrinarios, ideológicos y pedagógicos presentes en la cultura escolar de dos Deutsche Schulen (Escuelas Alemanas) urbanas, instituciones escolares ubicadas en las ciudades de Pelotas, Brasil y Buenos Aires, Argentina. (1900-1930). Las fuentes son los Informes Conmemorativos del Jubileo de las dos instituciones. Se trata de investigación bibliográfica, documental y cualitativa que utiliza referentes teórico-epistemológicos de la Historia Cultural y la Historia Conectada. La cultura escolar y las tradiciones étnicas con vistas a la continuidad del Deutschtum se fusionaron sincrónicamente a lo cotidiano de los estudiantes germano-brasileños y germano-argentinos a principios del siglo XX.